Export Overseas MarketsPrint pageSend page

Sales management Overseas Markets

Middle East, Iraq, Iran, East- and South-Africa, India, Australia/New Zealand, Greece, Cyprus
Patric Kakoschky
D-92519 Schwarzenfeld
Mobile: +49 160 7417906
Tel.: +49 9435 391-3447
E-Mail: patric.kakoschky@deutsche-steinzeug.de




Northern Europe, Baltic States, Canada, Great Britain, Ireland
Rolf Klebl
Tel.: +49 94 35/3 91-33 26
E-Mail: rolf.klebl@deutsche-steinzeug.de

Portugal, Spain, Malta, Central and South America, North- and West-Africa
Lorenzo Rimondi
D-92519 Schwarzenfeld
Mobile: +39 335 725 86 17
E-Mail: lorenzo.rimondi@deutsche-steinzeug.de




Internal Service Oversea

Rüdiger Pflaumbaum
Director Customer Service

Tel.: +49 94 35/3 91-3335
Fax: +49 94 35/3 91-30 3335
E-Mail: Rüdiger Pflaumbaum

Thomas Plößl
Group leader
(Far East)

Tel.: +49(0)9435/3 91-33 52
Fax: +49(0)9435/3 91-30 33 52
E-Mail: Thomas Plößl
Teresa Boidol
(Middle- and Southamerica and Caribbean)

Tel.: +49(0)9435/3 91-32 95
Fax: +49(0)9435/3 91-30 32 95
E-Mail:
Teresa Boidol

Vera Bellmann
(Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kasachstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tadzhikistan, Turkemistan, Uzbekistan, Belarus)

Tel.: +49(0)2602/3 91-15 76
Fax: +49(0)2602/3 91-30 15 76
E-Mail: Vera Bellmann

 

Brunei, China, Cambodia, Hong Kong, Indonesia, South Korea, Laos, Myanmar, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam,
Jeffrey Lung
4/F Nan Dao Commercial Building
359-361 Queen’s Road Central
Sheung Wan
Hong Kong
Mobile: +852 5167 3666
Fax: +852 82 08 26 97
E-Mail: Jeffrey Lung


Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kirghizia, Mongolia, Russia, Belarus, Ukraine
Michael Lopatin
Tel.: +49 9435 391-1030
Fax: +49 9435 391 30 1030
E-Mail: Michael Lopatin










Armin Frank
Head of Customer Service Export
Tel.: +49 94 35/3 91-33 27
Fax: +49 94 35/3 91-30 33 27
E-Mail: Armin Frank

Stefan Bojer
Group leader

(Bahrain, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Iran, Irak, Oman, Yemen, India)
Tel.: +49 94 35/3 91-33 97
Fax: +49 94 35/3 91-30 33 97
E-Mail: Stefan Bojer

Sabrina Schleicher-Hasanaij
(USA, Canada)

Tel.: +49 94 35/3 91-34 26
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 26
E-Mail: Sabrina Schleicher-Hasanaij

Susanne Hermann
(Africa, Lebanon, Syria, Jordan, Australia, New Zealand, Guadeloupe, Martinique, French Guyana, Reunion)

Tel.: +49 94 35/3 91-34 00
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 00
E-Mail: Susanne Hermann

Jewgenja Micklisch
(Russia)

Tel.: +49 94 35/3 91-34 79
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 79
E-Mail: Jewgenja Micklisch
 


Regional marketing company for America

USA
Deutsche Steinzeug America, Inc.
367 Curie Drive
Alpharetta, GA 30005
Tel.: +1 770 442 55 00
Fax: +1 770 442 55 02
E-Mail: Deutsche Steinzeug America
www.dsa-ceramics.com

Importers Facades USA:
CB Products
1630 South Sunkist Str. Suite M
Anaheim, CA 92806
Phone: +1 714 456 9972
E-Mail: Fred Clements / Ilja Aljoskin

Cladding Concepts International
Contact Person: Luke Hartmann
333 7th Avenue
5th Floor
New York
E-Mail: info@claddingci.com
Tel.: 646-362-4747

Trowel Trades Supply, Inc.
Contact Person: Gene Pawlikowski
206 Hegeman Avenue
Colchester
VT 05446-3136
E-Mail: gpawlikowski@troweltradessupply.com
Tel. (802) 316-7222

Importer Canada
Distributor Architectural Ceramics:
V.P. Tile imports
7073 Kingswood Court
Delta, British Columbia V4E 1N8
Canada
Tel.: +1 (604) 594 99 02
Fax: +1 (604) 594 57 66
E-Mail: Peter Anglin

Architectural Ceramics:
Eastern Canada
CERAGRES TILE GROUP INC.
E-Mail: Glen Brewer
E-Mail: Johanne Racine

Facades / Cladding:
Canada
CERAGRES TILE GROUP INC.
E-Mail: Johanne Racine

Importer Brazil
GAIL
Rua Cavadas 988
Vila Endres Guarulhos – SP
Tel.: 0055 (11) 2 423 26 00
Fax: 0055 (11) 2 423 26 69
E-Mail: thurler@gail.com.br
www.gail.com.br
 


Importer Australia


Importers Australia
Beaumont Tiles & Bathroomware
(facade specialist)
32 Gladstone Street
Fyshwick, ACT 2609
Australia
Tel.: +61 2 62 39 17 71
Fax: +61 2 62 80 02 50
E-Mail: Beaumont Tiles & Bathroom




 



Ceramic Solutions (Aust) Pty Ltd.
(swimming pool specialist)
5/45 Normanby Road
Notting Hill, VIC 3168
Australia
Tel.: +61 3 95 45 53 22
Fax: +61 3 95 45 56 11
E-Mail: Ceramic solutions
www.ceramicsolutions.com.au


Sales organization Africa

Sales organization Côte d'Ivoire
Albert Baffon
Route Lycée Francais
Riviera 3 Immeuble JEHOVA JIRE 164 BP 25
Abidjan 25 CI
Tel.: +225 22 43 10 12
Fax: +225 22 43 09 65
Mobil:+225 05601242
E-Mail: Albert Baffon


Sales organization Namibia
O. Behrens & Co. (PTY) Ltd.
P.O. Box 50 42,Windhoek
Tel.: +264 61 23 83 00
Fax: +264 61 23 87 40
E-Mail: O.Behrens & Co. Ltd.


Sales organization West Africa
Serge Desvernes, Faverolles
9, Square d'Angiviller
F-78120 - Rambouillet
Tel.: +33 1 34 83 14 26
Fax: +33 1 34 83 20 27
E-Mail: Serge Desvernes
 

Sales organization Tunisia
Aïda Ben Khelil
B.P. 83, 87, Ave. F. Bourguiba
2036 Sidi Fredj - La Soukra
Tunesia
Tel.: +216 71 76 51 05
Fax: +216 71 86 57 61
E-Mail: Aïda Ben Khelil


Sales organization South Africa
Roger Skudder
PO Box 148
MEYERTON, 1960
South Africa
Mobile: +27 83 700 8903
Fax: +27 (0)86 685-5884
E-Mail: Roger Skudder


Sales Organisation Morocco
Aziz Ouchen
Résidence Aida Appartement 8
ville Rue de Safi
Ville Nouvelle MEKNES
Tél : +212 5 35 52 75 77
Fax : +212 5 35 52 75 75
Portable Hafid : +212 6 61 38 01 19
E-Mail: Aziz Ouchen
 


Sales organization Overseas Markets - Middle East

Importer Egypt
Track for Trading Import and Export
1 El Gezira El Wosta Str.
P.O. Box 1 83 El Gezira
11568 Zamalek - Cairo
Tel.: +20 22 736 62 74
Fax: +20 22 736 58 90
E-Mail: Metco


Importer Lebanon
Société F. J. Tabet & Co.
Blvd. Sin El Fil Jdeideh
Moutran Bldg. – 7th floor
P.O. Box 16 65 30, Achrafieh
Beirut
Tel.: +961 1 25 24 69
Fax: +961 1 25 24 68
E-Mail: Société F. J. Tabet

Sales organization Saudi Arabia + Bahrain
TETRACO - factory delegation
Manfred Grüning
P.O. Box 743,
Jeddah 21421 - KSA
Mobil: +966 505 678482
Tel.: +966 56 987 0089
Mobil: +971 508 58 94 33
E-Mail: TETRACO
E-Mail: TETRACO

Western Province Saudi-Arabia
ALAMAYER Trading Est .- Jeddah
BLACKSTONE Showroom & Importer
TAHLIA STREET next to BUGSHAN HOSPITAL .
FAX : +966 12 6613510
Email: Blackstone KSA.

Eastern Province Saudi Arabia
GYPTECH Technical Partner & Importer
Saeed A. Al-Hashim & Partner Trad. Co. Ltd.
contact : Engr Arshad Kamal
Mobile :+966 541133990/+966 54980560
Fax :+966 13 8670099
Email: GYPTECH
www.gyptech.net


Importer Oman
Ahmed Mohsin Trading L.L.C.
attn. Mr. M.E. Vargehse
P.O. Box 92 Ruwi
P.C. 112
Muscat
Sultanate of Oman
Tel.: +968 24 81 66 21
Fax: +968 24 81 71 14
E-Mail: Ahmed Mohsin trading L.L.C.
 

Sales organization Qatar
Akram Aga
P.O. Box 121430
Dubai-UAE
Mobile: +971 50 5506977
Tel.: +971 4 422 6050
Fax: +971 4 422 6049
E-Mail: Akram Aga

Sales organization UAE
Facade
Supply And Fix LLC
Building & Construction
Ibrahim Wahsh Bsc. Eng.
Director – Business Development
P.O. Box: 112090, Dubai, UAE
Mobile: +971 50 70888 13
Telephone: +971 4 2633 562
Fax: +971 4 2633 529
E-Mail: Ibrahim Wahsh

Sales organization UAE (except Abu Dhabi)
Other materials than facade
Akram Aga
P.O. Box 121430
Dubai-UAE
Mobile: +971 50 5506977
Tel.: +971 4 422 6050
Fax: +971 4 422 6049
E-Mail: Akram Aga

Sales organization Abu Dhabi
Other materials than facade
Peter Utermann
P.O. Box 29091
Abu Dhabi - U.A.E.
Tel.: +971 506 142 526
Fax: +971 267 267 57
E-Mail: Peter Utermann

Sales organization Kuwait
Alshaya Trading Co. W.L.L.
Dominic Savio Fernandes
P.O. Box 181
Safat 13002, Kuwait
Tel.: +965 2 22 42 374
E-Mail: Dominic Savio Fernandes

Importer India
Buildprodux
B-1/1369A Vasant Kunj
New Delhi - 110 070, India
Telefax: +91 11 26133302
Mobile: +91 9810058110
E-Mail: Prabal Banerjee

 


Asia

China
Jeffrey Lung - AGROB BUCHTAL GmbH Shanghai Office
Room 6108A Guoxin Business Mansion
No. 29 Jianguo Middle Rd
Huangou District
Shanghai 200025
China
Tel: +86 (0)21-6381 0986
Fax: +86 (0)21-6381 0987
E-Mail: Jeffrey Lung

Jeffrey Lung - AGROB BUCHTAL GmbH Beijing Office
Room 406, Red Star Macalline,
Jia 8 Gaojing Cun, Chaoyang Road
Chaoyang District
100123 Beijing
China
Tel: +86 10 8559 6780
E-Mail: Jeffrey Lung

Shanghai Leading Environmental Technology Co., Ltd.
Room 206, Block 2,
Neowithub Science & Technology Industry Park
799 Hu Tai Rd,
200072 Shanghai, PRC
Tel.: +86 21 6083 7071
Fax: +86 21 6083 7072
Contact: Gary Lo / 13917871682
E-Mail: Shanghai Leading Environmental Technology Co., Ltd.
E-Mail: Gary Lo


Indonesia
P.T. Montan Harapan (C.V. Asia)
Jl Purwakarta no 12, Menteng, Jakarta 10310
Tel.: +21-3153601
Fax: +21-3107021
E-Mail: P.T. Montan Harapan


Korea
GA-I International Co.,Ltd
2-4F,No. 128, NonHyun-Dong,
GangNam-Gu,
135-010 Seoul, Korea
Tel. +82 2 514 4663
Fax +82 2 543 8020
E-Mail: GA-I International Co.,Ltd.

Japan
ABC Ceramics Corporation (Tokyo)
12-14, 2-Chome, Nagata-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0014
Tel: 0081 3 35 07 70 80
Fax: 0081 3 35 01 33 25
E-Mail:Nakamura Yuuko


Singapore
ABK PTE Ltd.
55 Ubi Avenue 1, #05-08, 408935 Singapore
Tel.: +65-68979939
Fax: +65-68979929
E-Mail:ABK PTE Ltd.


Hongkong
PTH (HK) Limited
Room 1802-3, Shun Kwong Comm’l Bldg.
8 Dex Voeux Road West
Sheung Wan, Hong Kong.No. 337-339 Nathan Road,
Tel.: +852 5167 3666
Fax: +852-23756998
E-Mail:PTH (HK) Limited

Doubloon Trading Limited
Suite 2, 1st Floor, Kai Fuk Industrial Centre, No. 1
Wang Tung Street Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong
Tel.: +852-27954888
Fax: +852-27955988
E-Mail:Doubloon Trading Limited


Taiwan
Chung Tai Metal Co., Ltd
1F., No.8, Ln. 6, Sec. 1, Hangzhou S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)
Tel: +886-2-2322-5277
Fax: +886-2-2394-4736

Uni Ceramics Trading Company Ltd.
No. 429, Gongyi Road, Section 2,
Nantun District, Taichung city, Taiwan
Tel: +886-4-22522388

Uni Ceramics Trading Company Ltd.
No.978, Zhonghua 1st Road,
Gushan District, Kaohsiung city, Taiwan
Tel: +886-7-5528906


Nach oben