Page 421 - Lieferprogramm Agrob Buchtal 2020
P. 421

Leichtigkeit, Kraft und Vergnügen
Inspiriert von afrikanischer Handwerkskunst wirkt die Serie Kiano beschwingt und kraftvoll zugleich. Eine Mischung aus Stein und Zement, die durch den Wechsel von ruhigen Elementen und markanten Äderungen geprägt ist, bildet die Basis der Serie. Die trittsicheren Bodenfliesen stehen in zwei Formaten und vier Farbtönen zur Verfügung. Assoziationen an jahrhundertealte Höhlenmalerei weckt die leicht reliefierte Wandfliese „Stroke“, die ebenfalls als Riegelformat erhältlich ist. Die Mosaikmatte „Chess“ im Schachbrett- muster besticht durch ihre handwerkliche Linie. Das Mosaik „Messing“ taucht das afrikanische Muster in einen metallischen Glanz und
rundet die Serie ab.
Légèreté, force et plaisir
Inspirée de l’art artisanal africain, la gamme Kiano regorge de vitalité et d’énergie. Un mélange de pierre et de ciment marqué par l’alternance d’éléments apaisés et d’un veinage plus prononcé constituent la base de cette gamme. Les carreaux de sol antidérapants sont proposés
en deux formats et quatre teintes différentes. Egalement disponible en format bandeau, le carreau de mur « Stroke », au relief filigrane, est inspiré de peintures rupestres séculaires. La mosaïque sur trame « Chess » au motif de damier séduit par son aspect artisanal. La mosaïque « laiton » qui confère au motif africain une aura métallique vient avantageusement compléter la gamme.
Lightness, power and pleasure
Inspired by traditional African art, the Kiano range is both lively and powerful. It is based on a combination of stone and cement character- ised by the transformation from calm elements and distinctive chang- es. The non-slip floor tiles are available in two formats and four colors. Associations with centuries-old cave drawings are intimated by the slightly moulded “Stroke” wall tile which is also available in strip format. The “Chess” mosaic mat in a checkerboard pattern is distinctive through its artisanal contours. The “brass” mosaic attributes the African pattern a metallic sheen and rounds off the range.
KIANO
 10.31
 Interior Collection
 























































































   419   420   421   422   423