Page 429 - Lieferprogramm Agrob Buchtal 2020
P. 429

Feiner Marmor in lässiger Optik
Als Inspiration für die Wandfliesen-Serie Lasa Cemento diente
der reinweiße Marmor aus Laas/Lasa in Südtirol. Die Wandfliesen mit reinigungsfreundlicher Hytect-Oberfläche sind in den Formaten 30 x 60 und 35 x 100 cm sowie in den Farben Softweiß dekoriert, matt und Softweiß dekoriert, glänzend lieferbar. Zwei seidenmatt glasierte Dekorationselemente stellen die klassische Wandfliese
mit ihren feinen, marmortypischen Strukturen in spannende Bezüge zur Moderne: Die Dekorationen Duo (11,6 x 100 cm) und Bricks (8,45 x 33 cm) vermitteln den Eindruck von Marmor, der mit Zement überzogen, dann aber nur teilweise von dem Auftrag befreit wurde. So entsteht ein lässiger „used look“. Als Boden empfiehlt sich die Serie Alcina in den Farben Basalt oder Kieselgrau.
Marbre fin en visuel nonchalant.
La série de carreaux de mur Lasa Cemento doit son inspiration au marbre blanc pur de Laas/Lasa du Tyrol du Sud. Ces carreaux de mur à surface Hytect facile à nettoyer sont disponibles aux formats de 30 x 60 et 35 x 100 cm ainsi que dans les coloris de blanc cassé à décor, mat et blanc cassé à décor, brillant. Deux éléments décoratifs émaillés satinés créent des relations pleines de suspens entre le carreau de mur classique avec ses structures fines, typique du marbre à la modernité : les décors Duo (11,6 x 100 cm) et Bricks (8,45 x 33 cm) suggèrent l’impression de marbre recouvert de ciment, mais ne dégagé de cet enduit que partiellement. Ce qui donne naissance à une impression nonchalante « used look ».
Pour le sol, la série Alcina dans les coloris basalte ou gris silex est recommandée.
Fine marble in a casual look
The pure white marble from Laas/Lasa in South Tyrol served as inspiration for the wall tile series Lasa Cemento. The wall tiles with easy-clean Hytect surface are available in the formats of 30 x 60 and 35 x 100 cm as well as in the colors soft white decorated, matt and soft white decorated, glossy. Two silky-matt glazed decoration elements build a fascinating bridge between the classic wall tile with its fine structures typical of marble and our modern times: the decorations Duo (11.6 x 100 cm) and Bricks (8.45 x 33 cm) convey the impression of marble covered with a layer of cement, which was only partially removed afterwards. In this way, a casual “used look“ is created. For the floor, we recommend the series Alcina in the colors basalt or pebble-grey.
LASA CEMENTO
  10.39
 Interior Collection























































































   427   428   429   430   431